关于启动国际访问学生项目的通知（第二批）
时间：2025-07-01
为在新形势下进一步加强我所与全球优秀青年科研人才的交流互动，着眼长远构建科研创新网络，提高国际合作范围与交流质量，根据院相关工作要求，我所将启动国际访问学生项目。
一、参与对象
全球顶尖大学和国际一流科研机构的优秀外籍在读研究生，资助其在我所进行1-6个月的中短期学术访问或合作研究。
二、资助标准
1.每月津贴：人民币1万元/生，用于其在华期间的住宿费、国内交通费和生活补贴等费用。
2.交通补贴：1万元/生。
三、组织管理
研究所负责项目的组织推荐、实施监督和人事管理；中方合作导师负责具体学习访问工作的开展和落实；申请人需在访问结束30天内提交总结报告。
受资助的国际访问学生在华交流访问期间，应遵守中国相关法律和中国科学院相关规定，包括但不限于：
1.负责任的研究行为规范；
2.科技伦理规范，涉及人类、动物以及动物护理的研究规定（如适用）；
3.其他所有对科研活动有约束作用的中国法律法规和中国科学院管理规定。
国际访问学生项目支持的来访须为单次来华访问，来访时间为1-6个月（以月为递进单位），需在2026年6月30日前执行完毕。
四、申报流程
流程为学生申请-中方导师审核推荐-研究所评审上报-中国科学院国际合作局审批。
截止日期：申请人需于2025年9月20日前，将以下材料经中方合作导师提交至我所教育处（仅需电子版，不需纸质材料）。中方合作导师提交研究所的具体程序请导师与单位联系人沟通。
（1）国际访问学生英文申请表（附件1，相关签名处需为亲笔签名或清晰的电子签名）；（2）访问学生近期免冠证件照；（3）访问学生护照身份信息页扫描件；（4）合作研究计划（英文）；（5）访问学生个人简历（英文）；（6）国外教授的推荐信1封（含硕士生/博士生导师或现工作单位研究组PI）。
另外，中方合作导师需出具《中方合作者推荐信（中文）》1封至我所教育处。
附件1：CAS International Visiting Student-Application Form-（for foreign applicants）（附件见下方）
联系方式：
联系人：张宁轩
咨询电话：028-82890953
电子邮件：zhangnx@cib.ac.cn
通讯地址：四川省成都市天府新区群贤南街23号
邮编：610213
中国科学院成都生物研究所
教育处
2025年7月1日
Notice on the Launch of the International Visiting Student Program（The second batch）
The Chengdu Institute of Biology (CIB) , Chinese Academy of Sciences (CAS) is pleased to announce the launch of the International Visiting Student Program. The program welcomes outstanding young researcher worldwide to strengthen academic exchanges, foster long-term networks for scientific research and innovation, as well as expand the scope of international cooperation and improve the quality of academic exchanges.
Learn more about our Admission Process including Eligibility, Funding, Administration and Application to learn if the Internet Visiting Program is right for you.
Eligibility
Any outstanding foreign Current Graduate Student from the world-class universities and leading research institutions are welcome to conduct 1-6 month academic visits or collaborative research at our institute.
Funding
Monthly Allowance: RMB 10,000 per student, covering accommodation, domestic transportation, and living expenses during the visit in China.
Transportation Subsidy: RMB 10,000 per student.
Administration
According to the administration requirements, all parties or individuals involved in the program shall perform clear division of responsibilities during the visit, as follows:
l Institute Responsibilities: Overall organization, recommendation, supervision, and personnel management.
l Cooperative Supervisor Responsibilities: Implementation and coordination of research activities during visit.
l Student Responsibilities: Submit a summary report within 30 days after the visit.
During your visits in China, you shall comply with relevant Chinese laws and regulations of the CAS, including but not limited to:
l Responsible research practices;
l Ethical guidelines for research involving humans, animals, or animal care (where applicable);
l All other Chinese laws and CAS policies governing scientific activities.
Your visits must be conducted in a single trip (not split into two or multiple separate trips). The visits shall last from 1 to 6 months (in monthly increments) and must be concluded by June 30, 2026.
Application
l Application process:
Student Application → Chinese Cooperative Supervisor Review → CIB Evaluation and Report → CAS Bureau of International Cooperation Approval.
l Deadline
Applicants must submit the following required materials via their Chinese collaborative supervisor to the Education Office of our institute by September 20, 2025 (electronic submissions only; no paper materials required). For detailed information about the specific procedures for submitting materials to the CIB, Chinese cooperative supervisors should communicate with the contact person (Refer to the Contact Information below).
l Required Materials for international visiting students :
1. CAS International Visiting Student Application Form (Annex 1, with original signatures or clear e-signatures)
2. Recent passport-sized photo (bareheaded)
3. The scanned copy of the applicant passport's identity information page
4. Collaborative Research proposal (English)
5. Personal Resume (English)
6. One recommendation letter from a foreign professor (including master’s supervisor, doctoral supervisor, or Principal Investigator (PI) of the research group at the current workplace).
l Additional Requirement:
The Chinese cooperative supervisor is required to submit one copy of the Recommendation Letter for Chinese Collaborator (in Chinese) to the Division of Education of our institute.
Annex 1: CAS International Visiting Student-Application Form-（for foreign applicants）（See attachments at the bottom）
Contact Information:
Contact Person: Zhang Ningxuan
Consultation Telephone: 028-82890953
Email: zhangnx@cib.ac.cn
Mailing Address: No. 23, Qunxian South Street, Tianfu New Area, Chengdu, Sichuan Province (Postal Code: 610213)
Division of Education
Chengdu Institute of Biology
Chinese Academy of Sciences
July 01, 2025
